Руководство / Поля
Изменить поле и перевести его
Переименуйте поле, добавьте варианты, опишите подполя и задайте названия на других языках.
Нажмите «Изменить» в строке схемы, чтобы открыть характеристику. Заметка вверху напоминает, что изменение затронет поле в каталоге, то есть все коллекции, которые его используют. Удалить то, что уже используется, нельзя, поэтому вариант, выбранный в какой-то записи, не пропадёт случайно.
- Основное: имя и описание.
- Варианты (для выбора): добавляйте новые и удаляйте неиспользуемые.
- Подполя (для составных): добавляйте, переименовывайте и удаляйте именованные части.
Другие языки
Вкладка «Языки и переводы» позволяет задать название поля, его описание и каждый вариант на другом языке. Выберите язык, введите текст и нажмите «Сохранить переводы». Те, у кого интерфейс на этом языке, увидят ваш перевод, остальные — оригинал. Такая же вкладка есть в настройках коллекции для её названия и описания.
Совет. Перевод меняет только то, что показывается. Сохранённое значение не меняется, поэтому фильтры и выгрузки работают одинаково на любом языке.